Lach mal - Sprachen: Nachhilfe

Wo ist der Fehler???

English for runaways
Englisch für Fortgeschrittene]

The Head-Off-Taker: der Hauptabnehmer
CircleWhoHeSentenceOffice: Kreiswehrersatzamt
Equaly goes it loose.: Gleich geht's los.
The motive holies the middle!: Der Zweck heiligt die Mittel!
My dear Sir singing club!: Mein lieber Herr Gesangsverein!
Sleepontrain: Schlafanzug
Have you already my gostop overmeadowed?: Hast du schon mein Gehalt überwiesen?
In my room is a train, and when I don't become another ceiling, I will undress.: Im meinem (Hotel-)Zimmer zieht's, und wenn ich keine weitere Decke bekomme, ziehe ich aus.
take you in eight: nimm dich in acht
and now I make me - me nothing, you nothing - out of the dust: und nun mache ich mich - mir nichts, dir nichts - aus dem Staub
to be heavy on wire: schwer auf Draht sein
Go-home-advice-corners: Geheimratsecken
Circle-run-together-break: Kreislaufzusammenbruch

Nicht in der Klassenarbeit schreiben!!!

______________________________________________________________________________________